News

RITRATTI / PORTRAITS – a personal atlas

PORTRAITS – a personal atlas / RITRATTI – un atlante personale

In our studio in Kyiv/Kiev between 1995– 2005 I created my works of tiles, which were printed with wooden stamps in several layers on canvas. These tile prints serve, now many years later, as a background for my portrait painting. The horizontal and vertical lines of the raster form – like the latitudes and longitudes of a map – a coordinate system in which I locate the portraits of my favourite painters, sculptors, musicians, writers….

Your personal favorite
On request I also paint “your” painter, musician, writer…

Portrait, 40cm x 40cm, oil on canvas, price on request

PORTRAITS – ein persönlicher Atlas
Im Kyiver Atelier entstanden zwischen 1995 – 2005 meine Kachelbilder, die mittels Holzstempel in mehreren Schichten auf Leinwand gedruckt wurden. Diese Kachelbilder dienen, nun viele Jahre später, als Unterlage der Werkfolge „Ritratti“. Die horizontalen und vertikalen Linien der bunten Flächenmuster bilden – wie die Breitengrade und die Längengrade einer Karte – ein Koordinatensystem, in welchem ichdie Portraits „meiner“ Maler, Bildhauer, Musiker, Schriftsteller… verorte.

Ihr persönlicher Favorit
Auf Wunsch male ich gerne auch „ihren“ Maler, Musiker, Schriftsteller…

Portrait, 40cm x 40cm, Öl auf Leinwand, Preis auf Anfrage


Hugo Schaer, Vasia 2018 

The Wine Museum, Kakheti, Georgia

The Concept and artistic direction of the Wine Museum in Telavi, Kakheti, Georgia.
Client: Shabo Georgia, Tbilisi / Architecture: Levan Lominashvili, XYZ, Tbilisi

Symbols – Art and Architecture

Symbols – Art and Architecture

“Maybe you want to give your site a unique appearance and convey a message with an artistic accent?
I have been working with symbols in my artistic work for a long time. Over the years, it has developed ist own vocabulary which has evolved in such a way that it is constantly updated with new symbols.
I translate your themes into my symbol language and thus, tell your story as an accessible, spatial experience. My symbols always have stories related to the history and function of a place and thus leave traditions for the future visible as sustainable communication.
The forms used for the individual symbols are varied: wall paintings, concrete reliefs, steel objects, ceramics panels, projections, textile printing, engravings, graphics, etc.
In addition to supplying narrative, the symbols also have a decorative component and are intended as a counterpoint to the digital flow.”  (Hugo Schaer)

“Symbols. Hugo Schaer” (Booklet pdf download)

Zeichen – Kunst und Bau

“Vielleicht möchten sie ihrem Ort einen unikalen Auftritt verleihen und mit einem künstlerischen Akzent eine Botschaft vermitteln?
Seit langer Zeit beschäftige ich mich in meiner künstlerischen Arbeit mit Zeichen. Über die Jahre hat sich so ein eigenes Vokabular entwickelt, welches laufend mit neuen Zeichen ergänzt wird.
Ich übersetze ihre Themen in meine Zeichensprache und erzähle damit ihre Geschichte als begehbares, räumliches Erlebnis. Meine Zeichengeschichten haben immer einen Bezug zur Geschichte und Funktion eines Ortes und lassen so, als nachhaltige Kommunikation, Traditionen für die Zukunft sichtbar werden.
Die Anwendungsformen für die individuellen Zeichengeschichten sind vielfältig: Wandmalerei, Betonrelief, Stahlobjekt, Keramik – Pannello, Projektion, Textildruck, Gravur, Grafik….
Die Zeichentexte haben neben der narrativen auch eine dekorative Komponente und verstehen sich als Kontrapunkt zur digitalen Flut.”  (Hugo Schaer)

The catalogue “leinenlos” / Hugo Schaer / Kathrin Schär/ grunder perren

For the exhibition leinenlos from Hugo Schaer and Kathrin Schär at the gallery grunder perren a small catalogue is published.
A5, 52 pages, text Urs Bugmann, photos Melk Imboden, design Andrej Gulyj, print Tipografia Nante (Imperia)
© Edizione Casa dell’ Arte, 2018

Pannelli di ceramica / Ceramic panels

La Cucina web

Ceramic panels by Hugo Schaer produced in the Fabbrica Ceramiche Giuseppe Mazzotti 1903,  Albisola, Italy

The booklet “Pannelli di Ceramica Hugo Schaer” (pdf download)

In Albisola, the ceramic city of Italy on the Ligurian Sea, you will find the traditional “Manifattura Ceramiche Giuseppe Mazzotti 1903″, where artists from all over the world have been producing high-quality ceramic art since the beginning of the 20th century. Picasso also worked here.
The collaboration with Tuglio Mazzotti is very inspiring and brings results in best quality.
Since 2014 I have been producing Pannelli, ceramics – pictures in bright colours for interiors such as entrances, staircases, corridors, kitchens, bathrooms …
The ceramic pictures are very hard-wearing and weatherproof. They are therefore also suitable for outdoor use, such as facades, atriums, terraces. The colours retain their luminosity for “eternal” times.

In Albisola, der Keramik – Stadt Italiens am Ligurischen Meer, befindet sich die traditionsreiche “Manifattura Ceramiche Giuseppe Mazzotti 1903″, wo seit anfangs des 20. Jahrhunderts Künstler aus aller Welt hochwertige Keramikkunst produzieren. Auch Picasso arbeitete hier.
Die Zusammenarbeit mit Tuglio Mazzotti ist sehr inspirierend und bringt Resultate in bester Qualität.
Seit 2014 produziere ich hier Pannelli, Keramik – Bilder in leuchtenden Farben für Innenräume wie Eingänge, Treppenhäuser, Korridore, Küchen, Bäder…
Die Keramik – Bilder sind sehr strapazierfähig und wetterfest. Sie sind darum auch für den Aussenraum, wie Fassaden, Vorhallen, Terrassen geeignet. Die Farben behalten ihre Leuchtkraft für „ewige“ Zeiten.